1 00:00:41,650 --> 00:00:43,193 - ¿Sí? - Hola 2 00:00:43,217 --> 00:00:44,617 Dios mío. ¿Estás bien? 3 00:00:44,740 --> 00:00:46,307 Sí. ¿Tú? 4 00:00:46,481 --> 00:00:48,396 Sí. Encontré una habitación para pasar la noche 5 00:00:48,918 --> 00:00:50,398 - ¿Estás bien? - Sí, pero... 6 00:00:51,921 --> 00:00:53,531 No tengo ni un centavo 7 00:00:53,836 --> 00:00:54,943 No, no, no. No importa. Tomé las dos bolsas 8 00:00:54,967 --> 00:00:56,534 Oh, mierda. Lo siento 9 00:00:56,969 --> 00:00:58,860 La policía dobló la esquina y yo... 10 00:00:58,884 --> 00:00:59,862 - No encontré una salida. - Oye, está bien 11 00:00:59,886 --> 00:01:01,324 Está bien, ¿de acuerdo? 12 00:01:01,583 --> 00:01:03,169 Me alegro de que estés a salvo. 13 00:01:04,716 --> 00:01:06,036 Está bien. Bueno. ¿Y ahora qué? 14 00:01:06,066 --> 00:01:08,155 ¿Nos escondemos en este lugar? 15 00:01:08,894 --> 00:01:10,244 Sí. 16 00:01:10,722 --> 00:01:11,700 Te conoceré en un restaurante en las afueras de la ciudad, 17 00:01:11,724 --> 00:01:14,292 y luego... nos vamos. 18 00:01:14,770 --> 00:01:16,250 Solo han pasado dos semanas, ¿eh? 19 00:01:16,424 --> 00:01:17,792 Porque no puedo dejando a mi hijo otra vez 20 00:01:17,816 --> 00:01:19,557 Serán dos semanas. ¿Está bien? 21 00:01:20,254 --> 00:01:22,188 Estarás con él antes de que te des cuenta 22 00:01:22,212 --> 00:01:24,234 Todo irá bien, ¿de acuerdo? 23 00:01:24,258 --> 00:01:25,650 Podemos ponernos al día más tarde 24 00:01:26,738 --> 00:01:28,871 Como hermanos y hermanas que dan vida al tiempo 25 00:01:30,525 --> 00:01:32,245 Al menos se lo debo mucho para ti, ¿verdad? 26 00:01:34,920 --> 00:01:36,880 Te veré mañana por la mañana. 27 00:02:15,613 --> 00:02:16,613 Oye. 28 00:02:20,792 --> 00:02:23,404 - ¿Qué? - ¿Disfrutaste la música? 29 00:02:24,666 --> 00:02:26,885 - Esto es bueno. Sentarse. - Oye, límpiate. 30 00:02:27,059 --> 00:02:28,819 Parece que estás durmiendo en una zanja. 31 00:02:29,279 --> 00:02:30,952 Probablemente no lo haremos Come así otra vez, ¿vale? 32 00:02:30,976 --> 00:02:32,064 Por favor siéntate. 33 00:02:38,462 --> 00:02:40,334 - Lo pedí especialmente para ti. - Mmm. 34 00:02:40,508 --> 00:02:41,788 Te sentirás cómodo. 35 00:02:42,379 --> 00:02:43,989 Como suele hacer Cynthia. 36 00:02:44,816 --> 00:02:46,078 ¿Para mí o para ti? 37 00:02:47,471 --> 00:02:48,820 Aprendí a amar las cebollas. 38 00:02:53,260 --> 00:02:54,696 ¿Cuántos? 39 00:02:56,872 --> 00:02:57,916 ¿Y? 40 00:03:02,704 --> 00:03:03,705 Creo que cinco. 41 00:03:04,793 --> 00:03:06,490 Pero necesito tu ayuda para llevar la bolsa. 42 00:03:07,012 --> 00:03:08,252 Aún faltan algunos kilómetros. 43 00:03:11,713 --> 00:03:12,713 ¿Qué? 44 00:03:13,802 --> 00:03:17,458 Bueno, cinco cubren un poco los costos, 45 00:03:17,632 --> 00:03:20,374 pero siete... siete me hace soñar. 46 00:03:21,375 --> 00:03:22,506 ¿Sueñas grandes cosas? 47 00:03:23,159 --> 00:03:25,093 Sí, una tienda más grande. casa más grande. 48 00:03:25,117 --> 00:03:27,077 Quizás un perro para Steph. Quién sabe. 49 00:03:27,642 --> 00:03:30,253 ¿Debe tener ahora diez años? 50 00:03:31,167 --> 00:03:32,447 Casi. Tiene seis años. 51 00:03:32,951 --> 00:03:34,791 pero con habilidad haz esta pulsera, 52 00:03:35,171 --> 00:03:36,531 probablemente tenía diez años. 53 00:03:37,217 --> 00:03:38,846 - Un niño de diez años no podrá. - Tiene seis años. 54 00:03:38,870 --> 00:03:40,413 Bueno. Un niño de seis años no puede. 55 00:03:40,437 --> 00:03:41,612 Él puede. 56 00:03:41,960 --> 00:03:43,460 Un profesor de 30 años podría hacerlo. 57 00:03:43,484 --> 00:03:44,591 Él puede. el lo hizo con sus propias manos. 58 00:03:44,615 --> 00:03:45,921 - Eh, no. - Sí. 59 00:03:46,269 --> 00:03:47,420 no puedo colorear partes en la fila cuando tenía seis años, 60 00:03:47,444 --> 00:03:48,726 y mucho menos hacer pulseras. 61 00:03:48,750 --> 00:03:50,070 El maestro lo hizo. 62 00:03:50,230 --> 00:03:52,120 no puedes hacer nada cuando tenías seis años. 63 00:03:52,144 --> 00:03:54,624 Ni siquiera puedes masticar con la boca cerrada. 64 00:03:54,973 --> 00:03:57,149 - Adecuado. Ciérralo. - ¿Sabes que? 65 00:03:57,759 --> 00:03:59,543 Te haré una pulsera ahora. 66 00:03:59,978 --> 00:04:02,459 Maldición. 67 00:04:17,213 --> 00:04:19,955 - ¿Cuál es la copia de seguridad? - Sin respaldo. 68 00:04:21,086 --> 00:04:22,305 ¿Qué pasa con Detroit? 69 00:04:23,306 --> 00:04:24,866 No puedo caminar cien millas. 70 00:04:25,569 --> 00:04:26,969 Es más difícil de rastrear en la ciudad. 71 00:04:27,354 --> 00:04:28,834 Es más difícil huir si nos atrapan. 72 00:04:28,877 --> 00:04:30,879 Vale, ¿entonces qué? ¿Solo esta casa o estatua? 73 00:04:31,053 --> 00:04:34,317 Su casa está ahí. Lo comprobé. 74 00:04:35,449 --> 00:04:37,169 ¿Qué pasa con las piezas que necesitamos? 75 00:04:37,799 --> 00:04:40,105 Confía en mí. Él es agradable. 76 00:04:42,064 --> 00:04:43,584 ¿Creó una pestaña o algo así? 77 00:04:43,718 --> 00:04:44,998 Se portó bien. 78 00:04:45,328 --> 00:04:47,128 Dije eso donaciones a mi causa 79 00:04:47,374 --> 00:04:48,742 Si dice que vamos a Marte, 80 00:04:48,766 --> 00:04:49,846 ¿Lo creerás? 81 00:04:50,420 --> 00:04:51,726 Si eso le pasó a él, sí. 82 00:04:53,162 --> 00:04:54,322 Es bueno tener esperanza. 83 00:04:55,991 --> 00:04:56,991 Debemos amar la esperanza. 84 00:05:09,352 --> 00:05:10,352 Ey. 85 00:05:11,746 --> 00:05:13,443 Dijiste que todo esto estaba abandonado. 86 00:05:13,835 --> 00:05:15,010 ¿Qué es esto? 87 00:05:17,795 --> 00:05:20,450 - Personas a las que les gusta acampar. - ¿A la gente le gusta acampar aquí? 88 00:05:21,930 --> 00:05:23,570 No controlo adónde va la gente. 89 00:06:35,177 --> 00:06:36,697 ¿Dónde aprendiste a disparar? 90 00:06:36,874 --> 00:06:38,417 Eso es práctica. Aún no se ha cargado. 91 00:06:38,441 --> 00:06:40,027 - No... - Cállate. 92 00:06:40,051 --> 00:06:41,851 Esto no es un cargador de avancarga, maldita sea. 93 00:06:43,968 --> 00:06:45,492 Lo lanzaste mal. 94 00:06:45,927 --> 00:06:47,383 Apunta tus pasos. mira que eres podría hacerlo mejor. 95 00:06:47,407 --> 00:06:49,127 Tu madre es muy mala. 96 00:06:49,234 --> 00:06:50,674 mientras te enseña a disparar. 97 00:06:51,411 --> 00:06:52,736 no beberemos 98 00:06:52,760 --> 00:06:53,978 por si te lo perdiste. 99 00:06:54,152 --> 00:06:56,459 Una Alabama, dos Alabama, 100 00:06:56,677 --> 00:06:59,070 tres Alabama, cuatro Alabama. 101 00:07:01,464 --> 00:07:02,509 Cinco. 102 00:07:04,467 --> 00:07:05,705 Pensé que no lo tirarías... 103 00:07:05,729 --> 00:07:07,601 ¡Oye! 104 00:07:09,298 --> 00:07:12,257 Tienes cinco segundos para salir de mi tierra. 105 00:07:14,085 --> 00:07:17,132 - ¿Quién eres? - ¡Uno! ¡Dos! 106 00:07:17,741 --> 00:07:19,351 ¡Cinco! 107 00:07:19,917 --> 00:07:22,964 Lo escuchaste. Cinco segundos más hasta que me detenga. 108 00:07:23,138 --> 00:07:24,768 - Vamos, vamos, vamos, vamos, vámonos. - ¿Qué pasa con mis cosas? 109 00:07:24,792 --> 00:07:25,952 Déjalo en el bosque. 110 00:07:26,097 --> 00:07:27,257 - Uno... - ¡Vamos! ¡Ir! 111 00:07:27,490 --> 00:07:28,622 ¡Cinco! 112 00:07:34,802 --> 00:07:35,933 Eres estúpido. 113 00:07:38,675 --> 00:07:41,355 Pero volverán con gente que sabe disparar. 114 00:07:42,070 --> 00:07:43,070 ¿Aquí está? 115 00:07:47,815 --> 00:07:49,294 Bueno. Toma tus balas. 116 00:08:09,318 --> 00:08:58,318 Vamos, juega a la tragamonedas Gacor Maxwin en EMAS188 Escribe en google “EMAS188” O guarda el siguiente enlace bit.ly/emas188 117 00:09:44,801 --> 00:09:46,890 ¿Hay? 118 00:09:59,424 --> 00:10:01,818 Tal vez podamos volver otra vez, encontrar un lugar en un restaurante. 119 00:10:05,126 --> 00:10:06,214 ¿José? 120 00:10:12,612 --> 00:10:15,658 ¿José? José. 121 00:10:15,832 --> 00:10:18,182 ¡José! Tenemos que irnos. 122 00:10:20,663 --> 00:10:21,708 Aquí está. 123 00:10:40,552 --> 00:10:43,817 - ¿Qué otra cosa? - "1-9-3-2". 124 00:10:44,165 --> 00:10:45,340 Girar en el sentido de las agujas del reloj, 125 00:10:45,514 --> 00:10:47,274 - "Ponlo al mediodía, luego corre". - Bueno. 126 00:10:50,084 --> 00:10:51,084 Bueno. 127 00:11:23,987 --> 00:11:27,469 Ey. Vamos. 128 00:11:52,624 --> 00:11:55,018 Este. Siga estas instrucciones exactamente, 129 00:11:55,192 --> 00:11:56,672 - entonces cuelga. - Bueno. 130 00:12:02,199 --> 00:12:03,481 Bonito comedor. 131 00:12:05,855 --> 00:12:06,975 El vestíbulo es seguro. 132 00:12:07,944 --> 00:12:09,163 Vamos, rápido. Lo escuché. 133 00:12:09,337 --> 00:12:10,857 - Vienen aquí. - Sí. 134 00:12:22,350 --> 00:12:23,590 Caja fuerte en el baño. 135 00:12:24,918 --> 00:12:29,618 "Sit peto tutum peregrinatione." 136 00:15:06,731 --> 00:15:07,819 ¿Eso es todo? 137 00:15:09,560 --> 00:15:10,560 Nosotros... 138 00:15:11,301 --> 00:15:13,129 ¿Hemos estado aquí y allá? 139 00:15:14,478 --> 00:15:16,654 Ahora esperemos el tiempo pasado en el presente. 140 00:15:17,873 --> 00:15:19,614 Luego volvemos y nos aseguramos de que estamos a salvo. 141 00:15:36,848 --> 00:15:37,937 ¿Hace dos semanas? 142 00:15:38,720 --> 00:15:39,960 Dos semanas y contando. 143 00:15:41,114 --> 00:15:43,638 ¡Ah! 144 00:18:20,273 --> 00:18:21,578 Bueno. 145 00:18:21,752 --> 00:18:25,147 Y por último... esto. 146 00:18:27,715 --> 00:18:28,716 Cuatro cincuenta. 147 00:18:29,673 --> 00:18:31,849 - ¿Cuatro cincuenta por esto? - Sí, cuatro cincuenta. 148 00:18:32,023 --> 00:18:33,808 Es indio, por lo que es exótico. 149 00:18:33,982 --> 00:18:37,159 Y fue hecho a principios de 1900, entonces es una antigüedad. 150 00:18:37,551 --> 00:18:39,335 Parece hecho a mano, tan único. 151 00:18:39,509 --> 00:18:41,598 Lo que voy a hacer es 152 00:18:41,772 --> 00:18:43,252 oferta de cinco, tal vez seis. 153 00:18:43,296 --> 00:18:45,816 Hazles pensar que lo son consigue un buen trato. 154 00:18:46,690 --> 00:18:47,952 Perra estúpida. 155 00:18:49,040 --> 00:18:50,346 Muy raro. 156 00:18:50,738 --> 00:18:52,455 Si, pero eso si ellos lo quieren. 157 00:18:52,479 --> 00:18:54,916 Porque ahora mismo no lo es muchos fanáticos de los ganchos de toro 158 00:18:55,090 --> 00:18:57,484 quién entra a la tienda, y esto es muy triste. 159 00:19:00,530 --> 00:19:02,619 Debes estar harto de beber tanta porquería. 160 00:19:04,665 --> 00:19:05,796 Prefiero el bocado. 161 00:19:05,970 --> 00:19:08,059 Bueno. Odias mis pociones. 162 00:19:12,455 --> 00:19:14,065 No es necesario que hagas eso. 163 00:19:15,806 --> 00:19:16,807 ¿Hacer lo? 164 00:19:18,461 --> 00:19:21,029 Dijiste por teléfono que me debías. 165 00:19:21,203 --> 00:19:23,771 Esta vez los hermanos le devolvieron la vida. 166 00:19:23,945 --> 00:19:25,686 ¿Por qué te sientes así? 167 00:19:26,643 --> 00:19:27,731 Me siento así. 168 00:19:29,733 --> 00:19:32,213 - Y sé que sientes lo mismo. - ¿Desde cuándo? 169 00:19:34,042 --> 00:19:35,042 Te conozco. 170 00:19:36,697 --> 00:19:39,439 Bueno, no lo dices, pero puedo sentirlo. 171 00:19:40,570 --> 00:19:42,485 Tengo 24 años. I... 172 00:19:44,095 --> 00:19:46,185 Necesito amor duro. 173 00:19:46,359 --> 00:19:47,719 Necesitas un hermano. 174 00:19:49,884 --> 00:19:51,296 Un hermano que no te dejará. 175 00:19:51,320 --> 00:19:52,680 Bien, entonces ¿dónde me encuentro? 176 00:19:53,844 --> 00:19:54,844 ¿Mmm? 177 00:19:55,542 --> 00:19:57,152 Quizás no aprenda a jugar. 178 00:19:57,370 --> 00:20:00,373 Tal vez caiga más en esto en problemas aún mayores. 179 00:20:00,851 --> 00:20:02,984 Tal vez muera, y... No quiero a Steph. 180 00:20:04,420 --> 00:20:07,075 Entonces, en general, tal vez estoy por delante. 181 00:20:07,249 --> 00:20:09,009 ¿Eso es lo que te dices a ti mismo? 182 00:20:09,033 --> 00:20:11,011 - Eso es lo que siento, sí. - Ahora estás endeudado. 183 00:20:11,035 --> 00:20:13,168 - Ese no es tu problema. - No, eso es correcto. 184 00:20:19,522 --> 00:20:20,915 Sé que estás pensando 185 00:20:22,525 --> 00:20:25,920 Necesitas esto más que yo. 186 00:20:29,402 --> 00:20:30,968 Creo que sucedió lo contrario. 187 00:20:35,059 --> 00:20:36,409 Soy un desastre, Sid. 188 00:20:38,715 --> 00:20:41,762 haré lo que sea Puedo hacerlo mejor. 189 00:20:53,121 --> 00:20:54,961 Esta noche hubo muchos finales. 190 00:20:56,124 --> 00:20:58,450 Pero no me lo dirás cualquier cosa sobre tus hábitos, 191 00:20:58,474 --> 00:21:01,608 o por qué tiene casa segura mágica. 192 00:21:02,348 --> 00:21:04,306 Sí. eso es confianza 193 00:21:04,480 --> 00:21:05,892 eso hace que mis clientes regresen. 194 00:21:05,916 --> 00:21:07,178 Mmm. 195 00:21:07,570 --> 00:21:08,895 Es algo de lo que sabes muy poco. 196 00:21:08,919 --> 00:21:10,399 - en su campo de trabajo. - Claro, sí. 197 00:21:10,530 --> 00:21:12,159 No, él confía en ti lo suficiente. prestarle su casa, 198 00:21:12,183 --> 00:21:13,639 pero no te dice lo suficiente cómo funciona. 199 00:21:13,663 --> 00:21:15,361 Eso es... eso es confianza. 200 00:21:15,535 --> 00:21:17,556 Preguntaste cómo funciona. fontanería cuando te quedas en BandB? 201 00:21:17,580 --> 00:21:20,583 Sí, claro. 202 00:21:21,280 --> 00:21:22,585 Hay negocios navales 203 00:21:22,759 --> 00:21:24,279 así que creo que su familia debe estar de servicio. 204 00:21:25,327 --> 00:21:27,111 tal vez estudiaron mecánica cuántica. 205 00:21:27,416 --> 00:21:29,113 No estudió, creo. 206 00:21:29,288 --> 00:21:31,899 tienes una historia para mi ¿Dentro de esa cabeza grande y gorda? 207 00:21:33,944 --> 00:21:35,584 La mayoría de las veces me dejaba hablar a mí. 208 00:21:35,729 --> 00:21:37,774 - Mmm. - Él sabe mucho sobre ti. 209 00:21:38,558 --> 00:21:40,516 - Y qué débil eres. - ¿Oh sí? 210 00:21:40,734 --> 00:21:42,257 - Sí. - Bien. 211 00:21:42,736 --> 00:21:45,628 En realidad creo que él me dio el cuaderno fue solo por lástima. 212 00:21:45,652 --> 00:21:46,870 Sí, lo odio. 213 00:21:49,308 --> 00:21:50,628 Es tan aburrido. 214 00:21:51,353 --> 00:21:52,920 Sí, bueno, papá siempre decía, 215 00:21:53,094 --> 00:21:55,174 "Ocúpate de tus asuntos a menos que sean asunto tuyo" 216 00:21:56,402 --> 00:21:58,882 lo cual creo que me ha ayudado bastante bien hasta ahora. 217 00:21:59,318 --> 00:22:00,754 ¿Ah, de verdad? 218 00:22:01,668 --> 00:22:03,713 Quién sabe. Papá lo dijo. 219 00:22:05,889 --> 00:22:08,152 Vamos. Ya conoces el trato. 220 00:22:08,588 --> 00:22:11,155 Tú recuerdas a papá, yo recuerdo a mamá, 221 00:22:11,330 --> 00:22:15,029 y tenemos una familia normal. 222 00:22:16,770 --> 00:22:18,815 Sí. 223 00:22:35,179 --> 00:22:36,355 ¿Recuerdas cuando jugaba? 224 00:22:39,314 --> 00:22:40,446 No, no. 225 00:22:43,187 --> 00:22:46,974 Sólo recuerdo la discoteca... en el estéreo. 226 00:22:52,762 --> 00:22:55,852 No recuerdo como se llama la canción 227 00:22:56,026 --> 00:22:58,115 pero recuerdo cómo sonaba la canción. 228 00:22:58,681 --> 00:23:00,988 Y está esa canción, 229 00:23:01,510 --> 00:23:05,427 violín electrónico rodando y... 230 00:23:06,689 --> 00:23:08,735 Como... 231 00:23:23,880 --> 00:23:25,142 Siempre en mi cabeza. 232 00:23:30,670 --> 00:23:31,714 Suena interesante. 233 00:23:43,291 --> 00:23:44,553 Devuélveme a él, Joe. 234 00:25:40,930 --> 00:25:41,975 Sid! 235 00:25:44,673 --> 00:25:46,073 Sid! 236 00:25:47,937 --> 00:25:49,069 Sid! 237 00:25:51,506 --> 00:25:56,555 Tenemos que irnos ahora. 238 00:26:01,995 --> 00:26:03,300 ¡Maldición! ¿Dónde está la llave? 239 00:26:03,474 --> 00:26:04,452 Tiene que haber una llave en alguna parte, ¿verdad? 240 00:26:04,476 --> 00:26:05,520 La clave nunca está ahí. 241 00:26:05,825 --> 00:26:06,956 ¡No, no! 242 00:26:07,130 --> 00:26:08,697 - ¡No! ¡Sid, basta! - ¡No! 243 00:26:08,915 --> 00:26:10,438 - ¡Esperar! - ¡Déjame ir! 244 00:26:10,612 --> 00:26:14,442 Sid! ¡Acabo de llegar de allí! ¡Esperar! 245 00:26:15,225 --> 00:26:16,225 Sid! 246 00:26:19,186 --> 00:26:20,274 Sid! 247 00:26:26,541 --> 00:26:27,586 Este. 248 00:26:28,108 --> 00:26:31,633 Mantén la calma y sígueme, ¿vale? 249 00:26:53,829 --> 00:26:55,048 - Ey. - ¿Eh? 250 00:28:15,781 --> 00:28:17,696 "Estás bajo control". 251 00:28:19,175 --> 00:28:22,788 Yo estoy del lado izquierdo, los demás están del lado derecho. 252 00:28:23,353 --> 00:28:25,268 Ríndete o únete a ellos. 253 00:28:26,879 --> 00:28:28,279 "Grábelo aquí para cumplir". 254 00:28:31,318 --> 00:28:33,296 No, no, no, no, no, no. No haré esto. 255 00:28:33,320 --> 00:28:34,451 - ¡Sid! - ¡No! 256 00:28:34,625 --> 00:28:36,105 - ¡Sid! - ¡No! 257 00:28:41,850 --> 00:28:42,850 Sid! 258 00:28:45,593 --> 00:28:49,292 Sid! 259 00:31:06,168 --> 00:31:07,169 Lo atraparon. 260 00:31:08,910 --> 00:31:10,216 El reloj es una reliquia. 261 00:31:12,479 --> 00:31:14,559 Eso es lo único que valioso en sí mismo. 262 00:31:23,011 --> 00:31:24,273 Éste no es el lugar. 263 00:31:26,232 --> 00:31:27,276 ¿Estamos a salvo? 264 00:31:28,930 --> 00:31:29,975 El bar es seguro. 265 00:31:31,106 --> 00:31:32,906 todos piensan Estoy en Gulf Shores. 266 00:31:35,545 --> 00:31:36,807 Sid... 267 00:31:37,156 --> 00:31:38,956 Estoy en Nevada hasta donde llegan. 268 00:31:40,289 --> 00:31:41,856 - ¿Estamos seguros? - ¿Está seguro? 269 00:31:45,425 --> 00:31:46,992 Sea quien sea, tenemos que asumir 270 00:31:47,166 --> 00:31:48,806 ellos saben lo que tenemos. 271 00:31:50,256 --> 00:31:51,886 Y no estamos en posición para negociar. 272 00:31:51,910 --> 00:31:53,520 Ahora mismo, Joe, no me importa. 273 00:34:16,706 --> 00:34:17,751 ¿Hola? 274 00:35:18,028 --> 00:35:19,908 No deberías estar aquí. 275 00:35:31,999 --> 00:35:33,087 ¿Quién eres? 276 00:35:37,047 --> 00:35:38,287 ¿A quién se lo has contado? 277 00:35:41,182 --> 00:35:44,620 No se lo hemos dicho a nadie. 278 00:35:45,143 --> 00:35:46,274 ¿Quiénes somos "nosotros"? 279 00:35:57,546 --> 00:35:58,546 Yo y mi hermana. 280 00:35:59,679 --> 00:36:00,767 Sólo nosotros dos. 281 00:36:03,073 --> 00:36:04,249 ¿Por qué estás aquí? 282 00:36:12,474 --> 00:36:15,085 Sólo estamos tomando un breve descanso, eso es todo. 283 00:36:19,960 --> 00:36:21,160 ¿Te escondes con dinero? 284 00:36:25,183 --> 00:36:26,749 ¿Quieres? ¿Entonces? 285 00:36:36,368 --> 00:36:37,412 Lo rompiste. 286 00:36:40,372 --> 00:36:41,871 - Lo rompiste. - ¿Qué hice? 287 00:36:41,895 --> 00:36:44,295 tienes que ingresarlo volver a esa cosa 288 00:36:44,724 --> 00:36:46,204 para que el futuro nos escuche. 289 00:36:48,293 --> 00:36:49,533 ¿De qué estás hablando? 290 00:36:51,644 --> 00:36:54,299 Tienes que devolverlo para que el futuro esté a la derecha 291 00:36:54,473 --> 00:36:56,033 puede oírnos. 292 00:36:56,431 --> 00:36:58,871 Entonces de alguna manera pueden lo envía de vuelta al pasado 293 00:36:59,042 --> 00:37:01,522 así son a la izquierda puede responder 294 00:37:01,610 --> 00:37:03,569 y luego nos deja en el medio. 295 00:37:04,787 --> 00:37:07,573 Creo que es el mango del tornillo de banco. Ese es el ciclo. 296 00:37:07,747 --> 00:37:09,464 Está bien, pero ¿por qué funciona esto? automáticamente para ti? 297 00:37:09,488 --> 00:37:10,968 No es necesario volver a colocarlo. 298 00:37:11,881 --> 00:37:13,161 No sé qué es. 299 00:37:28,115 --> 00:37:29,421 Ten cuidado. 300 00:37:30,160 --> 00:37:31,510 El ciclo es complicado. 301 00:37:33,990 --> 00:37:36,150 Derecho a. ¿Lo quieres o no? 302 00:37:39,735 --> 00:37:41,259 No. Queremos eliminarte 303 00:37:47,265 --> 00:37:48,309 ¿Qué quieres? 304 00:37:52,879 --> 00:37:54,359 Los tiempos no son buenos para los refugiados. 305 00:37:54,446 --> 00:37:55,925 Sería más humano si se aboliera 306 00:37:56,099 --> 00:37:58,099 que vomitar sangre a lo largo de nuestras fronteras 307 00:38:05,805 --> 00:38:07,459 Tenemos nuestra propia manera de lograrlo 308 00:38:07,633 --> 00:38:09,199 indoloro y momentáneo. 309 00:38:19,079 --> 00:38:20,559 Entonces ¿por qué no nos has eliminado todavía? 310 00:38:21,560 --> 00:38:23,160 Si es así de fácil, ¿por qué no morimos? 311 00:38:29,132 --> 00:38:30,220 Nos necesitas. 312 00:38:31,352 --> 00:38:33,876 ¿Bien? Para esto... este tornillo de banco funciona. 313 00:38:34,050 --> 00:38:35,965 Hay que eliminar dos pasos ¿no? 314 00:38:38,141 --> 00:38:39,752 Seamos más específicos. 315 00:38:41,667 --> 00:38:44,347 ¿Qué necesitas de nosotros? ¿Qué no puedes hacer? 316 00:38:56,464 --> 00:38:59,424 Alguien vendrá. Visitantes no deseados 317 00:38:59,772 --> 00:39:02,011 No podemos rastrearlo. No podemos detenerlos 318 00:39:02,035 --> 00:39:03,360 Porque no los conocemos, 319 00:39:03,384 --> 00:39:04,559 No podemos eliminarlo. 320 00:39:05,081 --> 00:39:06,885 Todo lo que sabemos es ellos usan nuestras puertas 321 00:39:06,909 --> 00:39:08,563 y dejando destrucción a su paso. 322 00:39:10,043 --> 00:39:11,914 Elimínalos de antemano llegan a la puerta 323 00:39:12,088 --> 00:39:14,090 y tira el cuerpo donde estás. 324 00:39:14,700 --> 00:39:17,050 Entonces podemos dejarte ir y tu dinero de forma segura 325 00:39:17,224 --> 00:39:19,705 en un momento seguro del peligro y la ley 326 00:39:24,666 --> 00:39:26,386 ¿Cómo sabemos que harás eso? 327 00:39:29,279 --> 00:39:30,455 Cumples nuestra promesa. 328 00:39:34,807 --> 00:39:36,527 ¿No sabes cuándo vendrán? 329 00:39:40,856 --> 00:39:43,381 No. 330 00:39:55,915 --> 00:39:56,959 Está bien. 331 00:40:08,754 --> 00:40:10,234 ¿Qué podemos hacer, Sid? 332 00:40:10,973 --> 00:40:13,541 nadie, nada avión, no coche. 333 00:40:14,063 --> 00:40:15,630 Puede que tampoco haya carreteras. 334 00:40:15,804 --> 00:40:17,444 Y aunque queramos cavar, no podemos, 335 00:40:17,502 --> 00:40:19,329 porque el suelo es duro como una roca. 336 00:40:19,504 --> 00:40:20,504 ¡Desafortunado! 337 00:40:33,082 --> 00:40:34,882 Esta es la única opción que tenemos, Sid. 338 00:40:44,311 --> 00:40:45,573 Hablar. 339 00:40:45,747 --> 00:40:47,307 ¿Qué pasó? ¿Qué opinas? 340 00:40:53,451 --> 00:40:54,452 Sid. 341 00:40:56,366 --> 00:40:57,585 Lo conocerás. 342 00:41:02,634 --> 00:41:04,549 Si instalas una terraza mirando al noroeste, 343 00:41:04,723 --> 00:41:06,986 Obtendrás 180° desde este lado del suelo. 344 00:41:08,727 --> 00:41:10,127 Puedo tomar la dirección noreste, 345 00:41:10,598 --> 00:41:12,426 Explora otro claro allí. 346 00:41:13,427 --> 00:41:15,100 Barricadas en el lado sur, y entre nosotros, 347 00:41:15,124 --> 00:41:17,124 podemos determinar cualquier punto del horizonte. 348 00:41:18,693 --> 00:41:19,694 ¿Qué opinas? 349 00:41:24,133 --> 00:41:27,528 Sí. Eso funcionará. 350 00:41:36,015 --> 00:41:37,015 joe... 351 00:41:39,453 --> 00:41:42,413 Realmente no me importa ¿Qué estás haciendo ahora? 352 00:41:43,196 --> 00:41:44,327 porque soy solo yo. 353 00:41:48,288 --> 00:41:51,073 Pero no dejaré que mi hijo 354 00:41:51,247 --> 00:41:52,466 crecer sin mí. 355 00:41:53,902 --> 00:41:55,121 No haré eso. 356 00:41:57,689 --> 00:42:00,866 Si tu y yo estuviéramos aquí, si nos quedamos atrapados aquí 357 00:42:02,215 --> 00:42:03,738 estamos lejos de haber terminado. 358 00:42:08,787 --> 00:42:09,787 ¿Tú entiendes? 359 00:42:27,632 --> 00:42:29,232 Dividiremos los turnos cuando regrese. 360 00:43:02,971 --> 00:43:04,059 ¿Eso es todo lo que podemos hacer? 361 00:44:04,083 --> 00:44:56,083 Vamos, juega a la tragamonedas Gacor Maxwin en EMAS188 Escribe en google “EMAS188” O guarda el siguiente enlace bit.ly/emas188 362 00:48:08,320 --> 00:48:10,017 Dos dedos. 363 00:49:50,291 --> 00:49:51,423 Está bien, ¿verdad? 364 00:49:53,251 --> 00:49:54,252 Bébelo. 365 00:49:59,126 --> 00:50:00,495 Ya sabes, este lugar solía ser tener más 366 00:50:00,519 --> 00:50:01,911 esplendor y atmósfera. 367 00:50:02,086 --> 00:50:04,436 ¿Estás seguro de que no es Oswald? 368 00:50:04,740 --> 00:50:06,307 Porque sigo pensando que es Oswald. 369 00:50:06,481 --> 00:50:09,354 Bien, entonces esto está considerando caja de fotos que encontré 370 00:50:09,528 --> 00:50:11,965 en el sótano de la fábrica, 371 00:50:12,444 --> 00:50:16,491 y esto me ayuda a llenarme mucho El vacío que experimenté antes. 372 00:50:17,623 --> 00:50:20,147 - ¿Y? - Y lo que encontré 373 00:50:20,843 --> 00:50:22,671 no es el dueño original. 374 00:50:25,674 --> 00:50:26,762 Oh. 375 00:50:27,285 --> 00:50:29,287 Vale, genial, esta vez no es una persona. 376 00:50:29,548 --> 00:50:30,548 - Mm-mm. - Mmm. 377 00:50:30,636 --> 00:50:32,420 No, entonces la historia de este país, 378 00:50:32,594 --> 00:50:35,249 la planta, 379 00:50:35,423 --> 00:50:37,817 o el arte, o los edificios 380 00:50:37,991 --> 00:50:40,151 se mudan físicamente aquí o, 381 00:50:40,559 --> 00:50:43,692 todo se refleja un momento muy específico en el tiempo 382 00:50:43,866 --> 00:50:46,043 hasta la Guerra de Corea. Y luego nada 383 00:50:47,348 --> 00:50:49,500 Sin fotos nuevas, sin documentos. eso le muestra a cualquiera 384 00:50:49,524 --> 00:50:53,833 que vivió aquí después de 1955. 385 00:50:54,138 --> 00:50:56,836 Nada. y oficiales azul marino en la pared... 386 00:50:57,010 --> 00:50:59,404 Murió aquí por esa época. 387 00:50:59,578 --> 00:51:02,581 porque se cayó por las escaleras, eso me hizo pensar 388 00:51:03,669 --> 00:51:06,454 el tornillo de banco vino en ese momento, 389 00:51:06,628 --> 00:51:09,240 y lo reemplazaron con su tecnología, supongo, 390 00:51:09,414 --> 00:51:12,504 hacen que el lugar esté presentable habitar actualizando la red de cable 391 00:51:12,678 --> 00:51:16,160 y calefacción y TV debajo de las escaleras 392 00:51:16,334 --> 00:51:17,813 para darle dinamismo o lo que sea. 393 00:51:17,987 --> 00:51:20,555 Entonces usan ese tiempo muerto 394 00:51:20,729 --> 00:51:23,906 y así sucesivamente para reubicarse persona por cualquier motivo, 395 00:51:24,342 --> 00:51:25,734 y luego limpiarlo 396 00:51:25,908 --> 00:51:28,508 como si no hubiera nadie allí ¿Quién ha estado aquí? 397 00:51:29,347 --> 00:51:32,263 Así que cuando nos colamos, les decimos 398 00:51:32,437 --> 00:51:35,037 con huellas que no reconocen, por eso estamos estancados. 399 00:51:39,313 --> 00:51:40,313 Bueno. 400 00:51:42,403 --> 00:51:43,970 Pero eso realmente no responde. 401 00:51:44,144 --> 00:51:46,233 Se acerca una gran pregunta, ¿verdad? 402 00:51:48,017 --> 00:51:50,996 No, pero ahora mismo lo aceptaré. cualquier victoria que pueda conseguir. 403 00:51:51,020 --> 00:51:53,110 Por supuesto, por supuesto. 404 00:51:54,023 --> 00:51:55,983 Porque esto es sólo una teoría extraña. 405 00:51:56,025 --> 00:51:57,825 pero tal vez eso es lo que estás diciendo 406 00:51:57,984 --> 00:52:00,005 ¿Cuánto tiempo llevamos aquí? 407 00:52:00,029 --> 00:52:01,857 Bueno. ¿Puedes animarme por una vez, Joe? 408 00:52:02,031 --> 00:52:03,835 Podría ser cualquiera entre docenas de personas. 409 00:52:03,859 --> 00:52:05,774 el que mataste en tu casa de empeño. 410 00:52:05,948 --> 00:52:07,994 O podría ser el bastardo al que dejé. 411 00:52:08,168 --> 00:52:10,008 del bar que solía tener. 412 00:52:10,170 --> 00:52:12,451 Creo que todavía estás borracho para que puedas volver a dormir 413 00:52:12,607 --> 00:52:14,716 - si no quieres escuchar. - ¿Qué pasa con la teoría? 414 00:52:14,740 --> 00:52:16,350 ¿venimos de otra línea de tiempo? 415 00:52:16,524 --> 00:52:18,415 Ese me gusta mucho porque tiene sentido. 416 00:52:18,439 --> 00:52:21,225 para castigar a las personas más estúpidas 417 00:52:21,399 --> 00:52:23,836 una versión atrapada de mí mismo en un lugar como este. 418 00:52:24,010 --> 00:52:25,751 ¿Puedes salir? 419 00:52:26,534 --> 00:52:28,251 - Si no quieres ayudar. - Mi teoría favorita. 420 00:52:28,275 --> 00:52:29,557 Nuestros padres son de diferentes líneas temporales. 421 00:52:29,581 --> 00:52:31,670 Ahora, ese, ese yo realmente, 422 00:52:32,540 --> 00:52:34,151 Realmente quiero que se haga realidad. 423 00:52:36,762 --> 00:52:38,067 ¿Por qué no puede suceder? 424 00:52:38,590 --> 00:52:42,159 Porque eso es imposible. Eso es muy improbable, Sid. 425 00:52:43,290 --> 00:52:46,119 Eso es muy improbable, y es realmente una locura 426 00:52:46,293 --> 00:52:48,469 si crees que podría suceder. 427 00:52:48,643 --> 00:52:50,863 Bien, entonces. ¿Cuál es tu gran suposición, Joe? 428 00:52:51,037 --> 00:52:52,908 Porno de tortura accidental. 429 00:52:54,649 --> 00:52:57,304 Se están jugando juegos de poder por unos bastardos 430 00:52:57,478 --> 00:52:59,326 a quien no le importa lo que hacemos. 431 00:52:59,350 --> 00:53:01,308 Sólo quiere quemarnos con una lupa 432 00:53:01,482 --> 00:53:02,882 porque pueden. 433 00:53:04,485 --> 00:53:06,205 Sin visitantes no deseados. 434 00:53:07,706 --> 00:53:09,098 No hay camino a casa. 435 00:53:10,752 --> 00:53:13,842 Sólo hay un grifo, un grifo en el cristal. 436 00:53:14,016 --> 00:53:15,656 hasta que muramos lenta y silenciosamente. 437 00:53:19,848 --> 00:53:21,288 ¿Es eso lo que realmente piensas? 438 00:53:24,549 --> 00:53:25,874 ¿Qué significa? 439 00:53:25,898 --> 00:53:26,898 Sabes lo que eso significa. 440 00:53:31,120 --> 00:53:33,949 - Maldita seas. - Sí. ¡Fóllame, Joe! 441 00:53:34,123 --> 00:53:35,212 ¿Ves esto? 442 00:53:35,864 --> 00:53:37,257 Esta es tu verdadera teoría. 443 00:53:38,302 --> 00:53:39,868 Intentas revivirme, 444 00:53:40,129 --> 00:53:43,021 así que estoy divulgando cualquier información que debería haberte escondido. 445 00:53:43,045 --> 00:53:45,091 ¿Sí? ¿Por qué no? He visto tu templo. 446 00:53:45,265 --> 00:53:46,938 le hablas más de que me hables. 447 00:53:46,962 --> 00:53:48,679 Ni siquiera me dejarás Mira la maldita cinta. 448 00:53:48,703 --> 00:53:50,531 Trabajas con ellos. 449 00:53:50,705 --> 00:53:52,770 Me trajiste aquí para... Jugándome por mi parte. 450 00:53:52,794 --> 00:53:54,874 ¿Por qué hice todo eso? 451 00:53:55,449 --> 00:53:56,450 ¿Por qué? 452 00:53:59,540 --> 00:54:03,588 ¿Por qué debería intentarlo? jugando contigo y steph 453 00:54:03,762 --> 00:54:06,460 en la estafa larga más estúpida mientras yo miraba la pared 454 00:54:06,634 --> 00:54:08,723 y esperar a que llegue el visitante mágico 455 00:54:08,897 --> 00:54:11,291 ¿Dispararnos en la nuca? 456 00:54:14,381 --> 00:54:16,078 No, maldito sea mi plan original. 457 00:54:17,602 --> 00:54:20,039 Mi plan es vivir en la granja. esto es aburrido 458 00:54:20,213 --> 00:54:23,869 y arruinó al único la familia que tengo otra vez! 459 00:54:28,700 --> 00:54:29,831 ¡Desafortunado! 460 00:54:37,578 --> 00:54:38,753 Perdóname. 461 00:54:58,599 --> 00:55:00,534 Una de las cosas que hemos enseñado 462 00:55:00,558 --> 00:55:03,822 nuestra gente esta aqui respiración meditativa 463 00:55:04,170 --> 00:55:06,433 En primer lugar, cuando incluso nos damos cuenta 464 00:55:06,607 --> 00:55:09,523 estamos en una situación entusiasmados, nos ponemos de pie. 465 00:55:11,525 --> 00:55:14,267 Bien. Luego cerramos los ojos, 466 00:55:15,094 --> 00:55:17,662 y respiramos contando hasta el quinto. 467 00:55:17,966 --> 00:55:20,317 Uno dos tres... 468 00:55:20,491 --> 00:55:23,494 Oye, ¿crees que nos mantendremos en contacto? 469 00:55:23,668 --> 00:55:24,948 ¿Si no experimentamos esto? 470 00:55:28,586 --> 00:55:30,152 ¿Mmm? 471 00:55:30,588 --> 00:55:32,708 Muy bien. Mira a nuestro alrededor. 472 00:55:34,679 --> 00:55:35,679 No lo pienses. 473 00:55:36,420 --> 00:55:38,422 Exhala durante cinco, cuatro, 474 00:55:38,596 --> 00:55:41,599 tres, dos, uno. 475 00:55:43,731 --> 00:55:44,993 Operador, ¿cómo se siente? 476 00:55:45,385 --> 00:55:47,256 Me siento tranquilo, tranquilo 477 00:55:47,605 --> 00:55:49,005 listo para tomar buenas decisiones. 478 00:56:08,800 --> 00:56:10,062 ¿Hay alguien escuchando? 479 00:56:13,152 --> 00:56:15,807 Sé que tienes que hacerlo protégete 480 00:56:17,896 --> 00:56:19,158 Entiendo. 481 00:56:20,681 --> 00:56:22,081 No quieres que nadie te encuentre. 482 00:56:25,686 --> 00:56:27,384 No puedo soportarlo más 483 00:56:30,387 --> 00:56:32,432 Mierda sin fin. 484 00:56:34,129 --> 00:56:35,392 Dame algo. 485 00:56:38,873 --> 00:56:42,181 Algunas orientaciones. Algo de consuelo. 486 00:56:46,359 --> 00:56:47,404 Lo que sea. 487 00:56:49,971 --> 00:56:51,016 Por favor. 488 00:56:57,762 --> 00:56:59,024 Sólo queremos volver a casa. 489 00:59:20,295 --> 00:59:21,427 Sid! 490 00:59:49,803 --> 00:59:50,803 Sid! 491 00:59:56,114 --> 00:59:58,507 - ¿Le diste? - No. ¿Dónde está tu rifle? 492 00:59:58,682 --> 01:00:00,771 - En mi puesto. - Está bien, cierra la puerta. 493 01:00:00,945 --> 01:00:02,265 Sácalo. me quedaré aquí 494 01:00:02,424 --> 01:00:03,944 en caso de que entren por la puerta. 495 01:00:08,126 --> 01:00:09,301 Ey. 496 01:00:13,392 --> 01:00:14,552 Nos vamos a casa. 497 01:03:04,302 --> 01:03:07,392 Vamos. ¿Dónde estás? 498 01:03:51,175 --> 01:03:52,437 ¡José! 499 01:05:43,591 --> 01:05:45,724 ¡Desafortunado! 500 01:06:17,843 --> 01:06:19,758 ¡Apártate del camino! 501 01:07:19,383 --> 01:07:21,211 ¿Por qué destruiste la puerta? 502 01:07:23,996 --> 01:07:25,316 Se llevaron a mi hermano 503 01:07:26,520 --> 01:07:28,455 y ya terminé. Saldremos de aquí. 504 01:07:28,479 --> 01:07:30,220 derribé la puerta 505 01:07:30,394 --> 01:07:32,474 y atraparlo, te guste o no. 506 01:08:01,164 --> 01:08:02,469 Si derribas la puerta, 507 01:08:02,643 --> 01:08:04,123 Tú y tu hermano moriréis. 508 01:08:32,934 --> 01:08:34,501 ¡Salgamos de aquí! 509 01:08:35,981 --> 01:08:38,061 No podemos soportarlo riesgo de fuga de visitantes 510 01:08:39,289 --> 01:08:41,465 ¿Por qué? ¿Qué harán? 511 01:08:43,815 --> 01:08:45,015 No podemos decirlo. 512 01:08:47,340 --> 01:08:49,299 Eso es una tontería, lo sabes. 513 01:08:51,344 --> 01:08:52,737 ¿Por qué piensas eso? 514 01:08:54,478 --> 01:08:56,436 porque escuché tocan música. 515 01:08:56,610 --> 01:08:58,450 los escuché toca esa canción, y... 516 01:09:01,441 --> 01:09:03,965 Sí... mi madre tocó esa canción. 517 01:09:10,755 --> 01:09:12,875 Esa no es tu madre, Sidney. 518 01:09:15,412 --> 01:09:16,413 ¿Qué? 519 01:09:19,894 --> 01:09:22,636 La visitante, Sidney, no es tu madre. 520 01:09:56,670 --> 01:09:57,889 ¿Cómo lo sabes? 521 01:10:00,631 --> 01:10:02,471 Te lo dije, somos no puedo decir 522 01:10:12,686 --> 01:10:14,645 Sé que esto no existe lo que quieres escuchar, 523 01:10:14,819 --> 01:10:16,405 pero revela más información 524 01:10:16,429 --> 01:10:18,257 puede ser perjudicial no sólo para nosotros, 525 01:10:18,431 --> 01:10:20,477 pero tú y tu hermano también. 526 01:10:39,931 --> 01:10:40,931 Hola? 527 01:10:54,293 --> 01:10:55,990 Sidney 528 01:10:56,164 --> 01:10:58,254 Sé que estás enojado, y sé que no es fácil, 529 01:10:58,428 --> 01:11:00,778 pero tal vez podamos... 530 01:11:00,952 --> 01:11:02,712 Tal vez podamos encontrarnos en el medio. 531 01:11:03,084 --> 01:11:06,020 Cuéntame todo lo que sabes sobre esos visitantes hasta ahora, 532 01:11:06,044 --> 01:11:07,978 y a cambio nosotros puedo decirte por qué 533 01:11:08,002 --> 01:11:09,700 sabemos que no es tu madre. 534 01:11:09,874 --> 01:11:10,962 ¿Qué te parece? 535 01:11:16,968 --> 01:11:17,969 Tú vas primero. 536 01:11:22,408 --> 01:11:23,409 Está bien, Sid. 537 01:11:24,671 --> 01:11:26,511 Sabemos que... 538 01:11:30,895 --> 01:11:31,939 Hola? 539 01:11:36,030 --> 01:11:37,030 ¿Hola? 540 01:11:40,731 --> 01:11:41,906 ¿Qué sabes? 541 01:11:43,081 --> 01:11:44,281 Dime lo que sabes... 542 01:11:55,441 --> 01:11:57,161 ¿Están contigo? 543 01:12:02,143 --> 01:12:03,231 "No." 544 01:12:05,799 --> 01:12:06,931 ¿Están muertos? 545 01:12:10,151 --> 01:12:11,239 "Sí". 546 01:12:15,505 --> 01:12:16,897 ¿Por qué no están aquí? 547 01:12:24,122 --> 01:12:25,384 “El clima es malo. 548 01:12:26,298 --> 01:12:28,213 tengo que rastrear el cuerpo otra vez 549 01:12:28,953 --> 01:12:30,171 "después de que el viento amainó". 550 01:12:33,261 --> 01:12:34,872 No podemos dejarte pasar 551 01:12:35,046 --> 01:12:37,446 hasta que lo consigamos confirmación sobre ellos 552 01:12:41,313 --> 01:12:43,968 “Me lastimé en la iglesia. 553 01:12:45,012 --> 01:12:46,666 "No puedo contactar a mi hermana..." 554 01:12:50,583 --> 01:12:51,983 "No puedo contactar a mi hermana". 555 01:12:54,544 --> 01:12:57,373 Si puedes contactar con el para ayudarme 556 01:12:58,765 --> 01:13:00,485 "Entonces conseguiremos el cuerpo". 557 01:13:03,857 --> 01:13:05,381 Está bien. Prepárate 558 01:13:09,167 --> 01:13:11,407 Tu hermano todavía está vivo en la iglesia. 559 01:13:20,265 --> 01:13:21,484 ¿Se puso en contacto contigo? 560 01:13:22,180 --> 01:13:25,009 Sí. 561 01:13:30,667 --> 01:13:31,755 ¿Con él? 562 01:13:36,281 --> 01:13:37,456 Sí. 563 01:13:45,725 --> 01:13:47,031 Mantente cerca. 564 01:13:54,038 --> 01:13:55,758 Le dimos la noticia. 565 01:13:55,953 --> 01:13:57,520 Mantenga la posición hasta que se le indique. 566 01:14:41,607 --> 01:14:43,407 Usas esa cosa para hablar, ¿verdad? 567 01:14:47,526 --> 01:14:49,310 Tienes una cinta con la que hablar. 568 01:14:49,485 --> 01:14:51,269 o simplemente para tonterías como esta? 569 01:14:56,274 --> 01:14:58,537 De verdad, ¿por qué no puedes hablar? 570 01:15:48,848 --> 01:15:50,197 ¿Por qué estás aquí? 571 01:15:52,983 --> 01:15:54,114 ¿Qué deseas? 572 01:16:49,648 --> 01:16:50,736 ¿OMS? 573 01:17:22,159 --> 01:17:24,727 Uno Alabama. 574 01:17:25,815 --> 01:17:26,903 Dos Alabama. 575 01:17:27,730 --> 01:17:28,774 Tres Alabama. 576 01:17:30,123 --> 01:17:31,255 Cuatro Alabama. 577 01:17:37,565 --> 01:17:38,697 Cinco. 578 01:18:35,841 --> 01:18:37,121 ¡Ah! ¡Maldición! 579 01:18:39,105 --> 01:18:40,324 ¡Desafortunado! 580 01:18:53,032 --> 01:18:54,773 ¡Ey! 581 01:19:53,005 --> 01:19:54,050 ¡Vamos! 582 01:20:17,725 --> 01:20:20,032 ¡Desafortunado! 583 01:20:22,208 --> 01:20:24,080 ¡No! 584 01:20:28,258 --> 01:20:30,390 ¡Muestra tu cara! 585 01:20:43,012 --> 01:20:45,318 ¡Muestra tu cara! 586 01:21:07,819 --> 01:21:09,821 ¿Steph? 587 01:21:22,529 --> 01:21:23,889 ¡No, no, no, no, no! 588 01:21:35,847 --> 01:21:37,283 Sid. 589 01:21:38,632 --> 01:21:40,808 Sid, está bien. No importa. 590 01:21:41,200 --> 01:21:43,787 Quédate conmigo, quédate conmigo, Quédate conmigo, quédate conmigo. 591 01:21:43,811 --> 01:21:44,900 Mírame. Mírame. 592 01:21:45,944 --> 01:21:47,076 Pido disculpas. 593 01:21:49,687 --> 01:21:51,487 Sólo quédate conmigo, ¿vale? Quédate conmigo. 594 01:21:55,519 --> 01:21:56,999 No importa. 595 01:21:57,303 --> 01:21:59,103 Quédate conmigo. Quédate conmigo. 596 01:21:59,566 --> 01:22:01,873 Sólo quédate conmigo, ¿vale? Quédate conmigo. 597 01:22:07,139 --> 01:22:10,273 Quédate conmigo. 598 01:22:10,447 --> 01:22:12,101 Quédate conmigo. 599 01:22:21,066 --> 01:22:23,586 Estarás bien. Quédate conmigo, quédate conmigo. 600 01:22:31,816 --> 01:22:32,948 No importa. 601 01:23:33,182 --> 01:23:34,357 Perdido. 602 01:23:37,925 --> 01:23:39,445 ¿Estás herido? 603 01:23:47,239 --> 01:23:48,239 Sí. 604 01:23:50,460 --> 01:23:51,852 Le enviaremos morfina. 605 01:23:52,070 --> 01:23:53,898 Tómalo y ve al almacén. 606 01:23:54,072 --> 01:23:56,683 Entra y espera nuestras instrucciones 607 01:24:00,383 --> 01:24:02,341 ¿Qué pasa con mi hermana? 608 01:24:09,305 --> 01:24:10,425 ¿Qué pasa con mi hermana...? 609 01:25:49,927 --> 01:25:51,087 Date la vuelta. 610 01:25:54,932 --> 01:25:56,372 No puedes vernos. 611 01:25:58,022 --> 01:25:59,763 Por favor date la vuelta. 612 01:26:02,069 --> 01:26:03,158 ¿Puedes oírnos? 613 01:26:04,463 --> 01:26:06,180 Por favor confirme verbalmente. 614 01:26:06,204 --> 01:26:07,858 - ¿Puedes oírnos? - Sí. 615 01:26:09,425 --> 01:26:10,687 Bien, entonces. 616 01:26:11,296 --> 01:26:14,169 Tienes información relevante sobre los visitantes 617 01:26:14,343 --> 01:26:16,103 ¿Qué nos puedes decir? 618 01:26:16,475 --> 01:26:17,915 ¿Cómo tiene la cara? 619 01:26:18,347 --> 01:26:21,524 Su género, voz, ¿Qué detalles recuerdas? 620 01:26:24,396 --> 01:26:25,397 No sé. 621 01:26:30,402 --> 01:26:32,317 Está bien, eh, 622 01:26:32,491 --> 01:26:35,233 - Te eliminaremos ahora. - ¿Qué? 623 01:26:35,407 --> 01:26:37,322 Mira para otro lado. Ayuda. 624 01:26:40,020 --> 01:26:42,806 Desafortunadamente, tú y tu hermana 625 01:26:42,980 --> 01:26:45,852 no pudo realizar la tarea como lo solicitamos. 626 01:26:46,940 --> 01:26:49,465 Ahora los visitantes son deambular no es deseable. 627 01:26:49,639 --> 01:26:51,206 Volveremos a tu punto original. 628 01:26:51,380 --> 01:26:53,380 y tu hermana para arrancar las raíces. 629 01:26:54,383 --> 01:26:56,820 Actúa como si fueras nunca lo hubo, no es perfecto, 630 01:26:56,994 --> 01:27:00,215 no es fácil pero eso es lo que es lo mejor que tenemos. 631 01:27:01,346 --> 01:27:02,695 ¿Por qué haces esto? 632 01:27:06,133 --> 01:27:09,180 hacemos todo Podemos hacerlo por todos ustedes. 633 01:27:09,354 --> 01:27:10,399 Y todavía preguntas 634 01:27:13,097 --> 01:27:14,446 ¿por qué haces esto? 635 01:27:17,275 --> 01:27:19,669 Entiendo. 636 01:27:20,365 --> 01:27:22,715 Te sientes como si fueras el centro 637 01:27:22,889 --> 01:27:24,195 de toda esta terrible experiencia. 638 01:27:24,674 --> 01:27:28,199 Te sientes especial y... hay algunas razones poéticas 639 01:27:28,504 --> 01:27:31,246 por qué todo funciona como debería ser. 640 01:27:32,072 --> 01:27:33,465 En realidad, todo esto 641 01:27:33,639 --> 01:27:35,119 no tiene nada que ver contigo. 642 01:27:36,381 --> 01:27:37,687 Es más grande que tú. 643 01:27:38,253 --> 01:27:39,819 Estás en el lugar equivocado 644 01:27:39,993 --> 01:27:41,168 en el momento equivocado. 645 01:27:42,039 --> 01:27:45,260 Lamento haberte puesto en esta situación. 646 01:27:46,696 --> 01:27:48,611 Pensamos que lo harías resolver este problema 647 01:27:48,785 --> 01:27:50,345 pero estábamos equivocados. 648 01:27:50,830 --> 01:27:53,529 Realmente, nosotros... te decepcionamos. 649 01:27:54,356 --> 01:27:55,356 espero 650 01:27:58,229 --> 01:28:01,450 tenemos algunas respuestas o cerrando de nuevo, pero... 651 01:28:01,624 --> 01:28:04,322 tenemos gente que debemos responder. 652 01:28:05,976 --> 01:28:07,847 y tienen gente lo que necesitan responder, 653 01:28:08,021 --> 01:28:09,741 y así sucesivamente. 654 01:28:11,590 --> 01:28:13,110 Lo único que les importa 655 01:28:13,244 --> 01:28:14,593 para que produzcamos. 656 01:28:15,855 --> 01:28:18,075 Y el resultado es una respuesta. con consecuencias 657 01:28:19,903 --> 01:28:21,600 consecuencias significativas y reales. 658 01:28:21,774 --> 01:28:22,949 Eso es lo más importante. 659 01:28:26,518 --> 01:28:29,280 Y los resultados que obtienes ya se han ido consecuencias nefastas para nosotros. 660 01:28:29,304 --> 01:28:32,089 Entonces necesitamos proporcionar nuevos resultados. 661 01:28:32,263 --> 01:28:33,543 en las personas a las que respondemos. 662 01:28:37,399 --> 01:28:38,574 Esto no es nada personal. 663 01:28:39,575 --> 01:28:40,706 Así es. 664 01:28:46,756 --> 01:28:48,156 Por su valor, 665 01:28:49,324 --> 01:28:51,326 Realmente apreciamos el templo. 666 01:28:52,283 --> 01:28:54,243 Al menos lo que puede ser vemos de nuestro lado. 667 01:28:56,766 --> 01:28:58,420 Ahora relájate. 668 01:28:58,594 --> 01:29:00,354 esto se hará en unos minutos. 669 01:29:00,509 --> 01:29:01,509 Esperar. 670 01:29:05,644 --> 01:29:06,776 Esperar. 671 01:29:10,301 --> 01:29:12,912 Mira, puedo recuperarlo. 672 01:29:15,872 --> 01:29:17,221 Tengo que llevarlo de regreso. 673 01:29:19,702 --> 01:29:20,982 No podía simplemente morir así. 674 01:29:24,707 --> 01:29:26,099 tal vez si pudiera 675 01:29:28,232 --> 01:29:29,625 Se corrigieron algunos errores. 676 01:29:31,104 --> 01:29:32,744 Entonces puedo recuperarlo. 677 01:29:33,411 --> 01:29:35,211 Y puedo proporcionar ¿Qué quieres? 678 01:29:37,763 --> 01:29:39,069 Puedo darte resultados. 679 01:29:40,810 --> 01:29:42,507 ¿Bueno? Puedo. 680 01:29:43,508 --> 01:29:44,509 Confía en mí. 681 01:29:45,902 --> 01:29:47,207 Todo será diferente. 682 01:29:49,427 --> 01:29:50,427 Confía en mí. 683 01:29:52,517 --> 01:29:54,237 Sólo necesitas darme otra oportunidad. 684 01:29:56,391 --> 01:29:59,394 Por favor dame una oportunidad más. 685 01:30:19,544 --> 01:30:21,348 Suponemos que recuerdas 686 01:30:21,372 --> 01:30:22,652 mañana bien. 687 01:30:25,942 --> 01:30:27,142 ¿Puedes caminar? 688 01:30:31,730 --> 01:30:34,472 Deja la bolsa, redundancia, 689 01:30:35,081 --> 01:30:37,388 colarse cuando usted ve a tu hermana lo antes posible. 690 01:30:37,562 --> 01:30:39,366 Asegúrate de eliminar la redundancia, 691 01:30:39,390 --> 01:30:41,190 o tú y tu hermana seréis abolidos. 692 01:30:41,958 --> 01:30:42,959 ¿Entender? 693 01:30:44,961 --> 01:30:46,161 Por favor confirme verbalmente. 694 01:30:46,571 --> 01:30:47,571 Sí. 695 01:30:55,014 --> 01:30:59,236 Sit peto tutum peregrinatione. 696 01:32:39,641 --> 01:32:41,033 A la cuenta de tres. 697 01:32:41,251 --> 01:32:42,818 Uno dos... 698 01:33:23,842 --> 01:33:40,842 Traducción: Kuda Lumping Medán, 4 de octubre de 2024 699 01:34:45,854 --> 01:34:47,203 El ciclo está configurado. 700 01:34:50,641 --> 01:34:52,321 ¿Te sientes mal por este? 701 01:34:53,731 --> 01:34:55,559 Quién sabe, tal vez fue el primero. 702 01:34:55,733 --> 01:34:56,821 eso lo resolvió, ¿sabes? 703 01:35:01,652 --> 01:35:03,052 Es divertido tener esperanza. 704 01:35:05,134 --> 01:35:06,222 Debemos amar la esperanza. 705 01:35:47,219 --> 01:35:48,264 ¿Quién eres? 706 01:35:53,573 --> 01:35:56,272 Ey. ¿Quién eres? 707 01:35:59,710 --> 01:36:00,842 Soy un don nadie. 708 01:36:04,497 --> 01:36:06,817 ¿De dónde sacaste? esas bolsas, ¿nadie? 709 01:36:08,937 --> 01:36:09,981 Lo robé. 710 01:36:11,853 --> 01:36:13,158 ¿Y la persona que lo posee? 711 01:36:16,596 --> 01:36:17,728 Hace mucho que desapareció. 712 01:36:44,146 --> 01:36:45,146 ¿Lo mataste? 713 01:36:50,195 --> 01:36:51,936 Esto es para mejorar las cosas. 714 01:36:58,160 --> 01:36:59,161 ¿Cómo estás? 715 01:37:02,947 --> 01:37:04,122 No es bueno. 716 01:37:10,259 --> 01:37:11,259 Lo intenté. 717 01:37:14,393 --> 01:37:16,134 Lo intenté muchas veces. 718 01:37:23,576 --> 01:37:24,621 Pero ahora 719 01:37:29,278 --> 01:37:30,278 Estoy cansado. 720 01:37:33,717 --> 01:37:34,936 por favor 721 01:37:37,590 --> 01:37:39,201 tienes que terminar con esto. 722 01:37:42,030 --> 01:37:43,118 Esta es la única manera. 723 01:37:46,817 --> 01:37:47,862 Deja el dinero. 724 01:37:49,254 --> 01:37:50,299 Y corre. 725 01:37:52,301 --> 01:37:53,302 Corre a ver a Steph. 726 01:37:55,043 --> 01:37:56,522 Antes de que te mate de nuevo. 727 01:37:58,698 --> 01:37:59,743 Y otra vez. 728 01:38:01,876 --> 01:38:02,964 Y otra vez. 729 01:38:08,665 --> 01:38:10,710 Mátame. 730 01:38:12,451 --> 01:38:13,539 Por favor. 731 01:38:20,720 --> 01:38:22,200 ¡Mátame! 732 01:38:24,224 --> 01:38:59,224 Vamos, juega a la tragamonedas Gacor Maxwin en EMAS188 Escribe en google “EMAS188” O guarda el siguiente enlace bit.ly/emas188